Hvordan høres en ekte norsk halling ut med pakistanske folkemusikkinstrumenter? Og hvordan går det når 150 barneskoleelever skal synge og danse pakistanske folkesanger? 4.-6. november blir det familiekonserter på Ellingsrudåsen, Trosterud og Furuset barneskoler.
I flere uker har rundt 150 elever ved Ellingsrudåsen, Trosterud og Furuset barneskoler pugget vanskelige ord på punjabi og lært seg å synge og danse til ukjente folkemelodier. I tillegg har tradisjonell, norsk folkemusikk fått ny, pakistansk-inspirert drakt.
- Når de andre elevene på skolene går rundt i gangene og er litt småfornærmet fordi ikke alle kan være med å opptre under konsertene, da skjønner vi at dette er populært, sier den norske folkemusikeren Nina Fjeldet. Hun spiller fele i gruppa Triumvir. På skolekonsertene spiller Triumvir sammen med den pakistanske sangeren Shaukat Manzoor og tablasspilleren Muhammad Ajmal.
Norsk-pakistansk kulturprosjekt
De norske og pakistanske folkemusikerne er nå ute på en skolekonsertturné, som avsluttes med tre familikonserter i Alna bydel i Oslo. Fele møter tablas, og norske folketoner møter pakistanske - og på familiekonsertene får musikerne hjelp av skoleelevene, som synger og danser.
Siden 2007 har slike familiekonserter vært arrangert i bydeler i Oslo med stor innvandrerbefolkning. Konsertene er en del av et norsk-pakistansk kulturprosjekt finansiert av Utenriksdepartementet. Tanken bak er at skoleelever skal få tid og mulighet til å fordype seg i pakistansk musikk, og dermed lære og forstå mer av en annen kultur.
- Vi lever i en globalisert verden hvor alt og alle er i bevegelse. En blanding av kulturelle uttrykk finner man i alle land. Derfor er det viktig at Rikskonsertene er en arena for så mange musikalske uttrykk som mulig. Sånn sett er dette et demokrati-prosjekt, sier prosjektleder i Rikskonsertene, Kjell Thoreby.
Skaper respekt og nysgjerrighet
Birgit Larsplass, koordinator for prosjektet på Ellingsrudåsen skole, merker hvordan ukene med øving og fordyping har en positiv effekt på elevene og skolemiljøet:
- Det ser ut til at dette prosjektet skaper en større respekt for andre kulturer. Elevene er også mer nysgjerrige og viser større interesse for andre kulturuttrykk. Og så finner de ut at forskjellene kanskje ikke er så store mellom ulike kulturer, likevel.
Familiekonsertene er en del av Oslo World Music festival, som i år arrangeres for 16. gang.